Prüfungsteile
Aufbau der DSH Prüfung
Die DSH Prüfung besteht aus zwei Prüfungsteilen:
–>Schriftlicher Prüfungsteil
–>mündlicher Prüfungsteil
Schriftlicher Prüfungsteil
Die schriftliche Prüfung besteht aus drei Prüfungsteilen. Insgesamt dauert die Prüfung etwa 4 Zeitstunden.
Hörverstehen (dauert etwa 70-80 min.)
Anhand des Hörverstehens sollen die Studierenden zeigen, dass sie in der Lage sind, das in einer Vorlesung oder in einem Seminar gesagte zu verstehen. Während der Prüfung sollen sie sich Notizen machen und bestimmte Fragen zum Gehörten beanworten.
Wie läuft die Prüfung ab?
Bevor ein wissenschaftliches Thema laut vorgelesen wird, bekommen die Studierenden
je nach Schwere des Wortschatzes der DSH Prüfung eine Wortschatzliste mit
Erklärungen zu schwierigen oder nicht vorausgesetzten Wörtern.
Die Themen des Hörverstehens sind meistens wissenschaftlich, setzen aber kein
spezifisches Fachwissen voraus. Die Länge des Hörtextes beträgt zwischen 5500
Und 7000 Zeichen und ist etwa 2 -3 DIN A 4 Seiten lang.
An den meisten deutschen Universitäten bzw. Fachhochschulen wird der Fragenkatalog
erst nach dem 2. Hören ausgeteilt.
Nach dem 2. Hören haben die Studierenden 40 Minuten Zeit, die Aufgaben zu lösen.
Während des Hörverstehens ist die Nutzung eines deutschsprachigen Wörterbuchs erlaubt.
Beispiele zum Hörverstehen finden Sie unter: DSH Beispiele
Leseverstehen und wissenschaftssprachliche Strukturen (90 min.)
In diesem Prüfungsteil sollen die Studierenden zeigen, dass sie in der Lage sind, einen
Wissenschaftlichen Text zu verstehen.
Beim Leseverstehen gibt es drei Fragetypen.
Geschlossenen Aufgabe hier müssen die Studierenden zwischen richtigen und
falschen
Antworten auswählen
Halboffene Aufgabe hier muss man Diagramme vervollständigen, Stichpunkte notieren
selbstformulierte, nicht aus dem Text kopierte Informationen verfassen
Geschlossenen Aufgabe selbstformulierte, nicht aus dem Text kopierte Informationen verfassen
In diesem Prüfungsteil kommt es zu Punktabzügen, wenn beim geschlossenen Aufgabentyp
Textpassagen kopiert und nicht selbständig formuliert werden.
Die Inhalte werden stärker bewertet als die korrekte sprachliche Realisierung. Wenn das
Geschriebene jedoch stark von der Standardsprache abweicht, gibt es zwangsläufig
Punktabzüge.
Gemeinsam mit dem Leseverstehen erhalten die Studierenden einen Grammatikteil, welcher
offiziell wissenschaftssprachliche Strukturen genannt wird. Dafür haben die Studierenden
30 Minuten Zeit.
In diesem Prüfungsteil geht
es um die grammatikalische Korrektheit. Für mehr Tipps besuchen Sie unsere DSH-
vorbereitenden Deutschkurse.
Sowohl im Leseverstehen als auch im Grammatikteil darf ein Wörterbuch benutzt werden.
Beispiele zum Leseverstehen und zur Grammatik finden Sie unter: DSH Beispiele
3.Textproduktion (70 Minuten)
In diesem Prüfungsteil müssen die Studierenden anhand von Grafiken,
Schaubildern, Diagrammen, Stichwortlisten, Zitate zu einem studienbezogenen und
wissenschaftsorientierten Thema.
In der Textproduktion sollen bestimmte Redemittel benutzt werden.
Der Text sollte etwa 250 Wörter umfassen.
Bewertet wird sowohl nach inhaltlichen als auch nach sprachlichen Kriterien.
Für mehr Informationen besuchen Sie unsere DSH vorbereitenden Deutschkurse
In Düsseldorf oder Duisburg.
Beispiele zur Textproduktion finden Sie unter: DSH Beispiele
Mündliche Prüfung
Die mündliche Prüfung findet in der Regel ein bis zwei Wochen nach der schriftlichen
Prüfung statt und dauert etwa 40 Minuten.
Die Studierenden haben 20 Minuten Zeit sich auf ein Thema vorzubereiten. Dafür ist ein
einsprachiges Deutschwörterbuch gestattet. Das Prüfungsgespräch dauert in der Regel
ebenfalls 20 Minuten.
Als Grundlage der mündlichen Prüfung dienen unter anderem Grafiken, Schaubilder,
kurze Texte, Zitate, Stichwortlisten u.a..
In diesem Prüfungsteil steht der korrekte Sprachgebrauch im Vordergrund.
Um Beispiele für den mündlichen und schriftlichen Prüfungsteil zu erhalten,
klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button.
BUTTON